【88】カード名重複多いな！
2017年7月19日 Magic: The Gathering コメント (2)
調べる量も多くてメドイ
《血の狂乱/Consuming Ferocity(ＭＩＲ)》
《血の狂乱/Blood Frenzy(ＴＭＰ)》→《すさまじき激情/Blood Frenzy(ＴＭＰ)》
《燎原の火/Wildfire(ＵＳＧ) 》
《燎原の火/Burning of Xinye(ＰＯ３) 》→《新野の火計/Burning of Xinye(ＰＯ３)》
《救出/Rescue(ＵＳＤ)》
《抵抗+救出/Stand+Deliver(ＩＮＶ)》→《抵抗+救難/Stand+Deliver(ＩＮＶ)》
《動員/Mobilize(ＰＯ１)》
《動員/Mobilization(ＯＮＳ)》→《動員令/Mobilization(ＯＮＳ)》
《竜巻の精霊/Waterspout Elemental(ＰＬＳ) 》
《竜巻の精霊/Tornado Elemental(５ＤＮ) 》→《大竜巻の精霊/Tornado Elemental(５ＤＮ)》
《残酷な詐欺師/Cruel Deceiver (ＣＨＫ)》
《残酷な詐欺師/Feral Deceiver (ＣＨＫ)》→《残忍な詐欺師/Feral Deceiver(ＣＨＫ)》
《狡猾/Cunning(ＥＸＯ)》
《狡猾/Guile(ＬＲＷ)》→《狡知/Guile(ＬＲＷ)》
《悪意+敵意/Spite+Malice(ＩＮＶ)》
《敵意/Hostility(ＬＲＷ)》→《敵愾/Hostility(ＬＲＷ)》
《ファルケンラスの貴族/Falkenrath Noble(ＩＳＤ)》
《ファルケンラスの貴族/Falkenrath Aristocrat(ＤＫＡ)》→《ファルケンラスの貴種/Falkenrath Aristocrat(ＤＫＡ)》
《爆弾部隊/Bomb Squad(ＯＤＹ)》→《爆弾兵団/Bomb Squad(ＯＤＹ)》
《爆弾部隊/Bomber Corps(ＧＴＣ)》
《破滅を導くもの/Ruination Guide(ＢＦＺ) 》
《破滅を導くもの/Conduit of Ruin (ＢＦＺ)》→《破滅の伝導者/Conduit of Ruin(ＢＦＺ)》
コメント
Winter Grasp → ポータルで冬の抱擁、テンペストで冬の支配(初期印刷)って印字がありますな。
当時の雑誌などでも見事に《冬の支配》と書かれていたような・・・
(まあ公式からして間違ってるんだからしゃーない)