《炬火の炎/Flames of the Firebrand》日本語版のテキスト
クリーチャーやプレイヤーを、
望む組み合わせで１つまたは望む組み合わせでつか３つ対象とする。
炬火の炎はそれらに、３点のダメージを好きなように分割して与える。
自分で勝手に修正解釈をしないで原文そのままに考えてみましょう・・・
・・・つまりどういうことです？
《炬火の炎/Flames of the Firebrand》日本語版のテキスト
クリーチャーやプレイヤーを、
望む組み合わせで１つまたは望む組み合わせでつか３つ対象とする。
炬火の炎はそれらに、３点のダメージを好きなように分割して与える。
自分で勝手に修正解釈をしないで原文そのままに考えてみましょう・・・
・・・つまりどういうことです？
お気に入り日記の更新
- 9600回目の更新＆今までありがとうございました moxsapphire (4月1日 6:27)
- ここが新たなDiaryNote2！？ 風見 (4月1日 0:49)
- まさかまだ書けるんかい！ 武装紳士アルコ (4月1日 0:30)
- ホントのラストかな？ しかし、しろ～さん、頑張りますなｗ M (4月1日 0:03)
- 門！侵！犯！ ジオン軍 (4月1日 0:00)
- つづき ハリー (3月31日 23:59)
- あ まさ (3月31日 23:30)
- ラストタ～ン まりゅう (3月31日 22:48)
- ありがとうDN くま (3月31日 21:34)
- 4月1日以降のBIG MAGIC池袋店大会案内について BIGMAGIC池袋店ＭＴＧ (3月31日 14:57)
- 地球最後の日 まつがん (3月31日 14:49)
- 最後になりますが スミぱん＠国会を見よう (3月31日 14:29)
- ありがとうそしてさよならDN fa5011900679 (3月31日 14:21)
- さよらな タムー (3月31日 12:27)
- さらばDN ランクス (3月31日 11:57)
- Last Words シグマ@dj-SIGMA (3月31日 11:03)
- 【門侵犯】ＤＮ閉鎖 Hotmilk (3月31日 10:44)
- さよならDN、ありがとうDN 昼ネコ (3月31日 8:06)
- 最後に（20220526 更新） re-giant (3月31日 6:39)
- おきもち うぃん (3月31日 3:11)
- The Last Word 久佳 (3月30日 20:49)
- ダイアリーノート完。感謝。 紅武者 (3月30日 18:22)
- 謝辞 白魔 (3月30日 12:44)
- BIG MAGIC総合情報サイトDN支部の更新終了＆2022年3月31日以降の情報更新について BIG MAGIC総合情報サイトDN支部 (3月30日 9:45)
- 近年のmtgの扱いの変化について＆ダイアリーノートさん今までありがとうございました！ lotus petal (3月30日 6:02)
- 移転予定地記載予定地【少しずつ移転中】（2022/10/6） fu-yo-yu (3月26日 8:59)
- ここもネットの腐界に沈むと聞いて tyocoramu (3月16日 12:58)
- diarynote終わっちゃうと聞いて odasi (3月15日 21:53)
- 3/31に、新しい日記が書けなくなるようなので ヤマト (3月5日 19:44)
- 涅怨インク 繭 (2月27日 18:22)
- 真っ白は真っ白でも、手札破壊の方ではない 生息条件（島） (2月1日 14:26)
- 2021も師走となり振り返り＠販売告知 まだ小物 (12月6日 0:26)
- さいきんのわたくし２ パパん (10月3日 11:44)
- ゲーム感想：レゴシティ アンダーカバー/白騎士物語 -光と闇の覚醒-【変っ身！】 コーチン (7月23日 7:35)
- 5月3日の日記 りゅ～ (5月3日 22:27)
- 【スタンダード】帰ってきたディミーア諜報 蟻 (4月5日 22:43)
- スラクジムンダール & 獲物貫き、オボシュ EDH Lv.5 ゆきちっと (3月14日 9:51)
- diarynoteとMTGの盛者必衰 KYK (3月6日 2:04)
- 〈EDH〉法務官の声、アトラクサの構築に関して思うところ その1 Hiro (2月5日 22:10)
- ガイアの揺籃の地高騰具合を見て ym (1月27日 20:29)
- エルミナージュ３ ZENO（ゼノ@ 5色の人） (1月25日 20:51)
- お知らせ あた。 (11月8日 19:05)
- 新弾mtg購入メモ bunnbunn (9月14日 18:14)
- 今後の予定 ymd (7月27日 0:34)
- 久々にレガシー シャオ・ブルーナ (7月5日 20:51)
- 217パック riku (6月29日 19:27)
- 4月16日の日記 ランテス（ここをクリックすると次回告知） (4月16日 9:11)
- レガシーしてる けの (3月10日 17:39)
- 最近はポルクラノスがお気に入り スタお (2月13日 10:53)
- 預言する妖術使い ゆちゃ (1月26日 16:09)
- テーロス還魂記のドラフト でんすけ (1月25日 21:00)
- 死の国ストーム忘備録 リィン (1月18日 9:32)
- 相変わらず人権がない Laffine (11月17日 6:41)
- パイオニア Rune-Meaw（＝るんにゃん） (10月22日 18:28)
- 【重要なお知らせ】台風19号の接近に伴う営業時間の変更について 晴れる屋 (10月10日 19:28)
- MTG交流会 (捕)halさん (9月20日 15:56)
- メモ pablo (9月16日 0:41)
- 禁止改定予想しない じんしん (8月26日 15:07)
- 【WSクソデッキ黙示録】第3回！ようこそ！やどんワールド【量産型イリスタン】 やどん＠ツネニアクアマン (7月26日 1:16)
- リアニ小話 ヒュー (7月4日 20:02)
- 強迫！！ マイアの人 (6月19日 20:52)
- North Eternal Open 2019 Summer開催決定 ムンナロー (6月17日 22:25)
- エスパー 対ぐるーるについて考える。 AOH (6月7日 0:36)
- ブルーライトヨコハマ 昆布 (4月29日 18:50)
- 【翻訳】その『薬術師の眼識』、本当に打ち消すべき!? PVが教える、ドロースペルをカウンターすべきタイミング。 MoscowMuller (4月2日 16:23)
- ｍｔｇアリーナ 枯れ木 (3月31日 23:23)
- 1/19 新スタン超環境初陣戦 黄色い河の人、そべお (1月21日 11:28)
- 献身も来たし年も明けたし 材木問屋。 (1月4日 21:11)
- 2018年振り返り 黒タッチ白 (12月31日 17:04)
- アグロロームについて hayatastu (12月3日 23:46)
- 戦慄のグリーンと、戦慄というほどでもないブルー。 twelve01100 (10月27日 14:29)
- 北海道から移動 白木原 龍一 (9月9日 15:30)
- (取引中) Aonegi (9月7日 22:43)
- moxsapphireさんに私信 89式 (8月16日 13:12)
- 7/5晴れる屋17時・20時レガシー ジャンド納め 西区平社員ダンセル (7月5日 23:40)
- 英雄譚シリーズと蜃気楼の鏡 串やん (5月6日 12:23)
- 復活 Hko (3月18日 23:45)
- けちストームを回す。 ノート (3月17日 2:02)
- SCGモダン 極上えび天丼 (3月12日 0:43)
- モダン神挑戦者決定戦 ngsk (3月5日 20:56)
- 第90回アカデミー賞授賞式は日本時間で3月5日午前10時！ 池田 (3月4日 21:55)
- 【禁止】最強部族は恐竜！！【改定】 muromachi (1月16日 0:50)
- 父になりました。 マッティー☆(汁マニアファミリー） (1月2日 1:28)
- 中村君ゲットだぜ！ Ｎ (10月26日 22:29)
- はじめての海外通販 B.F.M.（右） (6月15日 22:31)
- ＧＮ◯ zealous中神 (4月21日 22:32)
- GP千葉 爆弾 (11月28日 21:08)
- 10/9 COS こーじ (10月9日 23:08)
- 2013年漫画ランキングベスト30 デュフフメガネ (11月29日 1:28)
テーマ別日記一覧
最新のコメント
- 9月4日男なら黒に染まれ.. (回顧)
- 9月4日上の画像開いたら黒が消えた.. (ハリー)
- 8月30日あれは、いい物だ…！.. (回顧)
- 8月30日昔ぃー、ドミニアへの招待、て専.. (fu-yo-yu)
- 8月23日相手「月置きます」 回顧「ドラ.. (回顧)
コメント
「でつか」ってネラーでつか？
テラワロスｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
と言うか「～つか3つ」って日本語何ですかねぇ？
何語表記であってもすべからくＭＴＧ語になるのがマジックの凄いところですな