ゲルササー
2016年10月17日 Magic: The Gathering
Eaturecray — (Igpay)
Oubleday ikestray
Eneverwhay Atinlay Igpay’s ontrollercay eaksspay ay onnay-Igpay-Atinlay ordway,
acrificesay Atinlay Igpay.
3/3
↓直訳
テンラーのターブー (５)(白)
チャークリィ— (ターブー)
ダンニーゲキコー
テンラーのターブーのローラーコントーがターブーテンラーでないバートコをベリシャー
するたび、テンラーのターブーをニエイケーにゲルササー。
3/3
↓意訳
ラテン豚 (５)(白)
クリーチャー ― 豚
二段攻撃
ラテン豚のコントローラーがピッグ・ラテン語ではない言葉をしゃべるたび、
ラテン豚を生け贄に捧げる。
3/3
・解説
テキスト原文はピッグラテン語というお遊び英文になっているそうで
ちょうど日本の「ザギンでシースー(銀座で寿司)」にそっくりです
皆さんもフェッチ切るときは是非
「ゲルササー！」
と宣言してみてください
コメント